Live preview on the photo
HTML rendering (no canvas), automatic font-size fitting, fallback frame when no zone is defined. Follows variant image changes.
Optan Engrave & Personalize — live engraving preview for Shopify
Shopify app · Online Store 2.0
The customer types.
The product answers.
Optan Engrave & Personalize shows your customer's text directly on the product photo — right font, right color, right spot — and delivers exactly what your workshop needs to engrave, in the order itself.
Free plan available · 7-day trial on paid plans · billing handled by Shopify
Amélie
Live preview — exactly what your customer sees
7.6 KBstorefront bundle, gzipped
0external requests on your store
15storefront languages
8embedded open-source fonts
From product photo to workshop, in three steps
- 1
Draw the zone
Drag a rectangle on your product photo in the admin — up to five zones per product, with curve, rotation and an engraved-shadow effect. What you see in the editor is exactly what the customer will see.
- 2
The customer personalizes
Text, font, color, material swatch, even their own image. The preview updates live on the photo. Required fields block add-to-cart with a clear, translated message.
- 3
You engrave, exactly
Text, font and color land in the order as clean line properties. Print order sheets one by one or in batch, export CSV, or download a production-ready SVG with the exact fonts embedded.
Built for stores that engrave, print and monogram
Multi-zone & curved text
Up to five zones, each bound to its own field — front and back of a pendant, name and number on a jersey. Curved text via SVG, rotation ±45°.
Four field types
Text (limits, uppercase, regex), checkboxes with conditional display, material swatches, and customer image upload (1–20 MB) — all native line properties.
Unbreakable surcharge
The engraving fee is bundled with the product by a Shopify Function (Cart Transform) — customers can't remove the fee and keep the engraving. Works on every Shopify plan, no checkout access needed.
Gift box with real stock
The gift-box option is tied to an actual product in your catalog, so Shopify tracks its inventory like any other item.
Order sheets & batch printing
A dedicated Orders page lists every personalized order with its preparation status. Print one sheet or a whole batch, one order per page.
Production SVG files
Download a self-contained SVG per order line — customer text in the exact font and color, fonts embedded. Ready for your laser or engraving software.
Templates & bulk apply
Save a configuration as a template and apply it to a whole collection or tag in one action. Existing preview zones are preserved.
15 languages, zero setup
Buyer-facing labels and error messages ship in 15 languages and stay fully editable. The admin follows your Shopify language.
Plans
Prices are listed on the Shopify App Store; billing and the 7-day trial are handled entirely by Shopify.
Free
$0
- 1 configured product
- Live preview & zone editor
- 3 fonts (Inter, Playfair Display, Great Vibes)
- Engraving surcharge
- Personalized orders list
Pro
$14.99/mo
- Unlimited products
- All 8 fonts
- Templates & bulk apply
- Editable storefront translations
- Featured-product block (home & pages)
Plus
$29.99/mo
- Everything in Pro
- Gift box with inventory
- CSV export
- Batch printing
- Production SVG files
- Priority support
Common questions
Does it modify my theme's code?
No. Everything ships as a theme app extension: you add one block in the theme editor, and removing the app leaves your theme untouched.
Will it slow my store down?
The whole storefront bundle is about 7.6 KB gzipped, loads deferred, and makes zero external network requests. Extra modules (multi-zone, upload) load only on products that use them.
Do I need Shopify Plus or checkout access?
No. The surcharge uses a Shopify Function available on every plan; the app never touches your checkout.
Where does the customer's text end up?
In the order itself — as readable line properties (Engraving, Font, Color…) visible in your Shopify admin, order confirmation emails and packing slips, plus the app's Orders page, print sheets, CSV export and production SVGs.